viernes, 20 de agosto de 2010

Vacaciones (Отпуск)

Tengo que ir a Russia, por eso voy a estar ausente aquí hasta octubre.
Nos vemos pronto :)
Un beso a tod@s.


* * * * *

Нужно съездить в Россию, поэтому буду отсутствовать здесь до октября.
Скоро увидимся :)
Целую всех.

10 comentarios:

Klik dijo...

Удачной поездки!

supa dijo...

Светочка, надеюсь эта поездка из приятных. Будем ждать тебя и скучать.

Mietta dijo...

наташа,
спасибо большое!


алла,
нужно сделать паспорт, и по некоторым обстоятельствам нужно поехать именно в россию. я уже вся замоталась с этим отъездом :)

Domingo dijo...

¿Hasta octubre dices? Tu ausencia se nos va a hacer larga, pero así luego te cogemos con más ganas. :)

Kako dijo...

Mietta, mucha suerte en tu viaje, que disfrutes de tu familia y descanses.
Besos.

arelis dijo...

!!! que lo difrutes y mucho nos trae un pedacito de tu pais aunque sea en un frasco de dulce...jajaj

Anónimo dijo...

Это только у меня отображаются непонятные символы? Или что-то с кодировкой сайта?

Anónimo dijo...

С удовольствием бы подписался на вашу RSS рассылку, но она у вас не работает :( надеюсь скоро исправите...

Mietta dijo...

не знаю даже, что вам и сказать... может вам попробовать поменять кодировку на вашем компе? у меня тоже так иногда бывает - зайду на какой-нибудь сайт, а там все в иероглифах :), тогда меняю кодировку у меня - и все ОК.

Mietta dijo...

я проверила настройки в "feedburner" и там выдает мне, что все работает правильно...

попробуйте подписаться через формуляр, что находится над RSS - там нужно ввести свой e-mail, затем выпадет другое окно, где нужно будет ввести контрольное слово и завершить подписку, после чего на ваш электронный ящик придет письмо с просьбой подтвердить подписку.