jueves, 3 de septiembre de 2009

Sardinas en escabeche (Сардины в маринаде)

Cocina española
Sardinas en escabeche (Сардины в маринаде)

Sardinas en escabeche

0,8-1 kg. de sardinas
7 dientes de ajo
4 hojas de laurel
2 ramitas de romero
una pizca de orégano
una pizca de timo
pimienta negra en granos
1 cucharada de pimentón dulce
150 ml de aceite de oliva
150 ml de vino blanco
150 ml de vinagre de manzana
sal

En una sartén en aceite de oliva dorar las sardinas empanadas en la harina.
Ponerlas en una fuente de cristal en una capa.

Después en la misma sartén agregar los dientes de ajo machacados, las hojas de laurel, romero, orégano, timo, pimienta negra en grano y dorar todo ligeramente. Agregar el pimentón dulce y mezclar. Echar vino blanco y dejar hervir unos 3-5 minutos. Agregar el vinagre y la sal. Hervir un poco y echar la marinada sobre las sardinas. Enfriar. Depositar en la nevera para 24 horas.

Sardinas en escabeche (Сардины в маринаде)

Sardinas en escabeche (Сардины в маринаде)

Sardinas en escabeche (Сардины в маринаде)

Sardinas en escabeche (Сардины в маринаде)

Sardinas en escabeche (Сардины в маринаде)

Sardinas en escabeche (Сардины в маринаде)

Сардины в маринаде

0,8-1 кг сардин
7 зубков чеснока
4 лавровых листа
2 веточки розмарина
щепотка орегано
щепотка тимьяна
черный перец горошком
1 ст.лож. сладкой паприки
150 мл оливкового масла
150 мл белого вина
150 мл яблочного уксуса
соль

На скороводе в оливковом масле поджарить запанированные в муке сардины.
Выложить их в стеклянную или глиняную посуду в один слой.

Затем в ту же самую сковороду добавить слегка раздавленные зубки чеснока, лавровый лист, розмарин, орегано, тимьян, перец горошком и слегка все обжарить. Добавить паприку, перемешать и влить вино, дать покипеть 3-5 мин. Добавить уксус и соль. Немного прокипятить и залить этим маринадом сардины. Охладить. Поставить настаиваться на 24 часа в холодильник.

15 comentarios:

CharlyChip dijo...

Nunca las he preparado, tendré que probar.

Besos

MaryLou dijo...

Qué buenas Mietta!!! a mi me encantan. Te han quedado con una pinta que hummmm!

repta dijo...

Hola :D

Me gusto mucho tu pagina y creo que podiamos intercambiar enlaces, tambien me gustaria que nos visitaramos mas ya que
vi en tu web cosas muy interesantes y por eso no quiero perder contacto con ella.

Si estas interesado en intercambiar enlaces, o solamente quieres saludar te invito a pasar ami pag. para que le des
una Ojeada y dejes tu comentario, http://www.infusionesytes.com/ SI te interesa intercambiar enlaces favor de mandar como quisieras aparecer y la url de tu blog

También estoy intercambiando Enlaces con los siguientes sitios.

www.licuados.net
www.recetasdejugos.net

A sus Ordenes
Repta

Mietta dijo...

charly,
son muy ricos! a la próxima vez voy a probar así solo los filetes de sardinas.


marylou,
gracias!!!

Kako dijo...

Que cosa mas rica Mietta, anoto esta receta, las sardinas me gustan mucho y en escabeche con pan debe ser una delicia.
Besos.

Mietta dijo...

kako,
prueba las - son buenísimas!!!

Marisa dijo...

A las ricas sardinas!!! Qué juego dá este pescado, te salió un escabeche delicioso y acompañada esa salsa de un pan crujiente... Mmmm.

Iden dijo...

Ой, Mietta, знаю, знаю, какая это вкусная рыба. Прелесть просто.
Жаль, что ее у нас не везде купить можно. Блюдо твое мне очень приглянулось. Люблю такие. Спасибо!

Klik dijo...

Ой, Света, какая рыба!!!!!!!!! У нас такую не продают сырьем, жаль. Только в консервах.

Mietta dijo...

marisa,
gracias! es un pescado barato, pero muy rico de sabor y delicioso!

Mietta dijo...

иден, клик,
если нет сардин, то можно сделать с салакой, сельдью или скумбрией. только нужно будет разделать на филе, запанировать в муке, пожарить его и потом залить маринадом. будет вкусно.

еще в похожем маринаде можно делать перепелок, куропаток или маленьких цыплят. как-нибудь какую-нибудь птицу приготовлю и поставлю рецепт.

mariatem dijo...

Que ricas en escabeche me encantan, y se ven muy frescas.

Saludos

OLLES I SOMRIURES dijo...

Delicioso. Salud!!!!!

paqui dijo...

Que ricas, con lo que megustan las sardinas, me quedo con la recta y pronto las haré...
Besicos..

Mietta dijo...

muchas gracias a todos por los comentarios!!!